Twilight Render en Español

Fletch
Posts: 11645
Joined: Fri Mar 20, 2009 2:41 pm
OS: PC 64bit
SketchUp: 2016-2021
Contact:

Twilight Render en Español

Post by Fletch » Wed Sep 09, 2009 4:33 pm

¡Bienvenido a Twilight Render!

Si tiene dudas sobre Twilight, no dude en preguntar. Estamos
traduciendo algunos de nuestros artículos y videos tutoriales para
darle un mejor servicio.

Nos complace anunciar que la hoja de características de Twilight está
disponible en Español. Puede descargarla siguiendo este enlace:
Características de Twilight
(Gracias a Miguel (Ecuadorian) ¡gracias por ayudarnos con la traducción!)

Sinceramente,

Soporte Técnico de Twilight

rcossoli
Posts: 64
Joined: Mon May 04, 2009 11:35 am
Contact:

Re: Twilight Render en Español

Post by rcossoli » Thu Sep 10, 2009 1:39 am

Bunissimo, gracias por pensar en los ispanosparlantes ;)

ivan.alvarado
Posts: 3
Joined: Tue Sep 08, 2009 4:43 pm

Re: Twilight Render en Español

Post by ivan.alvarado » Thu Sep 10, 2009 3:18 am

Muchas gracias por pensar en los hispano hablantes, esto es muy alentador, Gracias Miguel!

Estoy haciendo arreglos en mi bolsillo, y espero muy pronto poder unirme a la familia TwiLight, aunque soy usuario Mac OSX quedaré esperando, aprovecharé la oferta :D


Un saludo...!

Ecuadorian
Posts: 1779
Joined: Fri Mar 20, 2009 3:43 pm
OS: Windows 7 Pro 64-bit
SketchUp: 7.1
Location: Guayaquil, Ecuador
Contact:

Re: Twilight Render en Español

Post by Ecuadorian » Thu Sep 10, 2009 3:51 am

Bienvenido, Iván.
Antes del lanzamiento de Twilight yo sólo hacía renders en Photon Mapping, pero como verás ahora también me he vuelto un fan del Metropolis Light Transport. Es increíble cómo en 12 años el MLT ha pasado de ser algo teórico a una herramienta de uso diario. Tomando en cuenta que puedes cobrar cientos de dólares por uno de estos renders, creo que Twilight es una ganga :P .

Smiley
Posts: 49
Joined: Fri Aug 28, 2009 9:59 pm

Re: Twilight Render en Español

Post by Smiley » Thu Sep 10, 2009 10:32 pm

Genial Ecuadorian!!!!.. Mil gracias!. Tienes pensado traducir todo el manual? :shock: .. porque se me ha cruzado por la mente hacerlo.. :D
Saludos! ;)
Sandy

Ecuadorian
Posts: 1779
Joined: Fri Mar 20, 2009 3:43 pm
OS: Windows 7 Pro 64-bit
SketchUp: 7.1
Location: Guayaquil, Ecuador
Contact:

Re: Twilight Render en Español

Post by Ecuadorian » Thu Sep 10, 2009 11:41 pm

No, Sandy, la verdad no se me ha ocurrido porque es bastante largo y ni siquiera lo he leído aún. :oops:

Smiley
Posts: 49
Joined: Fri Aug 28, 2009 9:59 pm

Re: Twilight Render en Español

Post by Smiley » Fri Sep 11, 2009 12:39 am

Ecuadorian wrote:es bastante largo y ni siquiera lo he leído aún. :oops:
:lol: :lol: :lol:
Bueno, yo estoy en las mismas!, :roll: pero descubri que traduciendo algo es una buena manera de "obligarte" a leerlo.. asi que creo que empezare leeentamente a hacerlo. :D Si a alguien se le ocurre lo mismo, avisenme, y nos dividimos el trabajo!... ;)
Saludos :!:
Sandy

Fletch
Posts: 11645
Joined: Fri Mar 20, 2009 2:41 pm
OS: PC 64bit
SketchUp: 2016-2021
Contact:

Re: Twilight Render en Español

Post by Fletch » Fri Sep 11, 2009 6:50 am

y ni siquiera lo he leído aún.
es triste pero cierto :lol:

ivan.alvarado
Posts: 3
Joined: Tue Sep 08, 2009 4:43 pm

Re: Twilight Render en Español

Post by ivan.alvarado » Sat Sep 12, 2009 4:19 am

Gracias por la bienvenida.

Si tengo la oportunidad y la ocasión se da, estaría encantado de colaborar en la traducción a nuestro idioma. :D
Mientras tanto seguiré esperando por la versión Mac OS X y también dispuesto ayudar en esta plataforma, de ser posible.



Saludos, buen trabajo! :geek:

LE GRAF
Posts: 11
Joined: Wed Aug 26, 2009 10:52 pm

Re: Twilight Render en Español

Post by LE GRAF » Wed Sep 16, 2009 5:16 am

Bueno acá estoy, ya llegue, muy bueno que nos tomen en cuenta, por nuestro idioma, por la facilidad de comprender lo referente a Twilight
Gracias Ecuadorian.
Estamos en contacto

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests