Page 1 of 1

fonction "grouper" , le terme choisi

Posted: Tue Mar 02, 2021 7:33 pm
by symbol
Bonjour

Quand je fais un clique droit sur plusieurs objets, je peux les "grouper" (créer un groupe).
Pour faire l'inverse, le mot choisi est "éclater", ne devrait-il pas être "dégrouper" ?

Re: fonction "grouper" , le terme choisi

Posted: Tue Mar 02, 2021 10:37 pm
by Fletch
:?: :-:
This is the Twilight Render forum. Please comment on SketchUp's function and lack of quality French translation on SketchUp's user forums. I am confident they will welcome your input. :hat:

Re: fonction "grouper" , le terme choisi

Posted: Wed Mar 03, 2021 7:05 pm
by symbol
Oh oui ! j'ai confondu Sketchup et Twilight !!
Oh yes ! I confused Sketchup and Twilight !!

Désolé.
Sorry

Questions : Je souhaite franciser (mettre en français) Le menu Twilight
Ou se trouve le fichier contenant les termes a changer ?
Image




SKETCHUP
J'ai fait la modification moi-même, c'est plus rapide.
I made the change myself, it's faster

Image

Re: fonction "grouper" , le terme choisi

Posted: Wed Mar 10, 2021 5:22 am
by symbol
J'ai créé un post sur le sujet dans le forum SKETCHUP
I created a post on the subject in the SKETCHUP forum

https://forums.sketchup.com/t/better-fr ... p/156175/7